Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für Hofhain
Stand: 21.08.2026
1. Geltungsbereich
Diese AGB gelten für die Nutzung des Online-Spiels Hofhain und für darüber angebotene kostenpflichtige digitale Inhalte zwischen Jörg Smietana, Lehmtorstr. 19, 34434 Borgentreich, und den Nutzern.
2. Spielnutzung
Die grundlegende Nutzung kann kostenlos angeboten werden. Ein Anspruch auf dauerhafte Verfügbarkeit bestimmter Spielinhalte, Funktionen, Aktionen oder Balancing-Werte besteht nicht. Wartung, technische Änderungen und Weiterentwicklungen können erforderlich sein.
3. Virtuelle Währungen und Inhalte
Hof-Taler und Hofmarken sind ausschließlich virtuelle Spielwerte. Sie sind kein gesetzliches Zahlungsmittel, kein Bankguthaben und grundsätzlich nicht außerhalb von Hofhain übertragbar oder gegen echtes Geld auszahlbar.
4. Kostenpflichtige Angebote
Vor Abschluss eines Kaufs werden Produkt, Umfang und Gesamtpreis angezeigt. Kostenpflichtige Angebote können insbesondere Hofmarken und zeitlich begrenzte Premium-Leistungen umfassen. Die Zahlung erfolgt über den jeweils angebotenen Zahlungsdienstleister. Eine Gutschrift erfolgt erst nach erfolgreicher Zahlungsbestätigung.
5. Premium
Sofern beim jeweiligen Angebot nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben wird, handelt es sich bei zeitlich begrenzten Premium-Paketen um Einmalkäufe für den angegebenen Zeitraum und nicht um automatisch verlängernde Abonnements.
6. Minderjährige
Kostenpflichtige Käufe dürfen nur von Personen vorgenommen werden, die hierzu rechtlich befugt sind. Minderjährige benötigen, soweit gesetzlich erforderlich, die Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter.
7. Fair Play
Manipulationen des Spiels, der Zahlungsabwicklung, von Spielständen oder Sicherheitsmechanismen sowie die missbräuchliche Ausnutzung technischer Fehler sind untersagt. Offensichtlich irrtümlich oder durch Manipulation erzeugte virtuelle Werte können korrigiert werden.
8. Verfügbarkeit und Änderungen
Es wird eine möglichst zuverlässige Bereitstellung angestrebt. Kurzzeitige Unterbrechungen durch Wartung, Störungen oder Umstände außerhalb des Einflussbereichs können nicht ausgeschlossen werden. Bereits erworbene entgeltliche Leistungen bleiben von Änderungen im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben unberührt.
9. Mängelrechte und Haftung
Für kostenpflichtige digitale Produkte gelten die gesetzlichen Mängelrechte. Gesetzliche Haftungsansprüche, insbesondere bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit sowie Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, werden durch diese AGB nicht ausgeschlossen oder beschränkt.
10. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht unter Wahrung zwingender Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Gesetzliche Gerichtsstände bleiben unberührt.
Terms & Conditions for Hofhain
Last updated: 21 August 2026
1. Scope
These Terms & Conditions apply to the use of the online game Hofhain and to paid digital content offered through it between Jörg Smietana, Lehmtorstr. 19, 34434 Borgentreich, Germany, and its users.
2. Use of the game
Basic use may be offered free of charge. There is no entitlement to the permanent availability of specific game content, functions, promotions or balancing values. Maintenance, technical changes and further development may be required.
3. Virtual currencies and content
Hof-Taler and Hofmarken are exclusively virtual in-game values. They are not legal tender or bank deposits and, as a rule, cannot be transferred outside Hofhain or redeemed for real money.
4. Paid offers
Before a purchase is completed, the product, scope and total price are displayed. Paid offers may include Hofmarken and time-limited Premium benefits. Payment is processed by the payment provider offered for the respective purchase. In-game credit is granted only after successful payment confirmation.
5. Premium
Unless expressly stated otherwise for the respective offer, time-limited Premium packages are one-time purchases for the stated period and are not automatically renewing subscriptions.
6. Minors
Paid purchases may only be made by persons legally entitled to do so. Where required by law, minors need the consent of their legal representatives.
7. Fair play
Manipulation of the game, payment processing, save data or security mechanisms, as well as abusive exploitation of technical errors, is prohibited. Virtual values that were clearly created by mistake or manipulation may be corrected.
8. Availability and changes
We aim to provide the service as reliably as possible. Short interruptions due to maintenance, faults or circumstances outside our control cannot be excluded. Paid benefits already acquired remain unaffected by changes to the extent required by applicable law.
9. Statutory rights and liability
Statutory rights regarding defects apply to paid digital products. Statutory liability claims, in particular in cases of intent, gross negligence and injury to life, body or health, are not excluded or limited by these Terms & Conditions.
10. Final provisions
German law applies while preserving mandatory consumer-protection provisions of the country in which the consumer has their habitual residence. Statutory rules on jurisdiction remain unaffected.